Return to the Medicines Patent Pool Website

Advancing innovation, access and public health

Boletín informativo del Medicines Patent Pool: Número 2, 12 de julio de 2011

El Pool anuncia su primer acuerdo de licencia con una empresa farmacéutica

Esta mañana el Medicines Patent Pool anunció su primer acuerdo de licencia con una empresa farmacéutica (Gilead Sciences) para ampliar el acceso al tratamiento contra el VIH y la hepatitis B en países en desarrollo. Las licencias amparan al menos cinco productos: el tenofovir (TDF) y la emtricitabina (FTC), así como productos en fase de desarrollo, el cobicistat (COBI), el elvitegravir (EVG) y el “Quad”, que es una combinación de TDF, FTC, COBI y EVG.

El comunicado de prensa conjunto del Pool y el UNITAID está disponible a continuación. En una decisión innovadora, se publicaron el texto completo del acuerdo de licencias y las preguntas y respuestas sobre las licencias en el sitio web del Medicines Patent Pool aquí.

 

El Medicines Patent Pool firma un acuerdo de licencias con Gilead para ampliar el acceso a los medicamentos contra el VIH/sida

El Pool y el UNITAID anuncian el primer acuerdo con una empresa farmacéutica

Londres, 12 de julio de 2011. El Medicines Patent Pool y el UNITAID anunciaron hoy el primer acuerdo entre el Medicines Patent Pool y una empresa farmacéutica (Gilead Sciences) para ampliar el acceso al tratamiento contra el VIH y la hepatitis B en países en desarrollo.

A través del acuerdo se autoriza la fabricación de los medicamentos contra el VIH tenofovir, emtricitabina, cobicistat y elvitegravir y la combinación de estos productos en un solo comprimido conocido como el “Quad”. El cobicistat, el elvitegravir y el Quad son productos que se encuentran aún en fase de desarrollo clínico. La licencia también permite el desarrollo y la fabricación de otras combinaciones que incluyen estos medicamentos. La licencia del tenofovir también ampara el uso para la hepatitis B.

“Hoy se alcanzó un hito en la gestión de patentes para la salud pública. El acuerdo de licencias con Gilead Sciences ayudará a que los medicamentos estén disponibles a un menor costo y en formulaciones de administración más simple y sin demoras”, sostuvo Ellen ‘t Hoen, Directora Ejecutiva del Medicines Patent Pool. “En particular, las licencias del elvitegravir, el cobicistat y el Quad, que si bien aún se encuentran en desarrollo clínico, acelerarán significativamente la disponibilidad. Las personas de los países en desarrollo a menudo deben esperar años antes de poder acceder a las nuevas tecnologías de salud. El acuerdo en vigor ha cambiado esta situación”.

“Consideramos que el Pool es un mecanismo innovador destinado a ampliar el acceso a los medicamentos patentados de modo que sea beneficioso para las empresas farmacéuticas y para las personas que viven con el VIH”, señaló Gregg Alton, Vicepresidente Ejecutivo, Asuntos Corporativos y Médicos de Gilead Sciences. “Nos complace iniciar esta colaboración y esperamos que el Pool se convierta en un mecanismo eficaz que brinde acceso a una variedad cada vez más amplia de medicamentos antirretrovirales para el tratamiento contra el VIH en regiones de recursos limitados del mundo”.

“El UNITAID ha trabajado durante cuatro años en la creación del concepto del Medicines Patent Pool. Estamos orgullosos de ver que se ha convertido en una realidad tangible”, sostuvo Philippe Douste-Blazy, Presidente de la Junta Ejecutiva del UNITAID. “Felicito a Gilead por este importante primer paso e insto a otras empresas farmacéuticas a poner su propiedad intelectual al servicio de la salud pública mundial”.

“El Reino Unido ha sido un sólido defensor del Medicines Patent Pool desde el comienzo. Recibimos con agrado la noticia de su primera licencia de una empresa farmacéutica. Continuaremos apoyando al Pool como una importante contribución para velar por que la mayor cantidad posible de personas que viven con el VIH puedan tener acceso a los tratamientos que necesitan”, sostuvo Stephen O’Brien, Ministro de Desarrollo Internacional para el Reino Unido

Entre las características claves de la licencia se incluyen:

“Seguiremos trabajando con Gilead y otras empresas para ampliar el acceso a todas las personas que viven con el VIH en los países en desarrollo”, sostuvo ‘t Hoen. El Pool se encuentra en negociación con otros 6 titulares de patentes.

Para obtener más información, comuníquese con:

Samantha Bolton:          +44 (0)79 724 28 633     gro.looptnetapsenicidemnull@notlobs

Kaitlin Mara:         +41 (0)79 825 4786       gro.looptnetapsenicidemnull@aramk

Daniela Bagozzi:   +41 (0)79 475 54 90      tni.ohwnull@dizzogab

Nota del editor: En este comunicado se utilizan las denominaciones comunes internacionales para los medicamentos. El tenofovir está comercializado por Gilead Sciences bajo la marca comercial Viread; la emtricitabina está comercializada bajo la marca comercial Emtriva. Como el cobicistat y el elvitegravir son productos aún en fase de desarrollo no cuentan todavía con marcas.

Acerca del Medicines Patent Pool

El objetivo del Medicines Patent Pool, fundado por el UNITAID en 2010, es fomentar la innovación y ampliar el acceso a los medicamentos contra el VIH mediante la negociación de licencias voluntarias de patentes de medicamentos que impulsen una sólida competencia de medicamentos genéricos y propicien el desarrollo de nuevas formulaciones. El Medicines Patent Pool recibió recientemente el respaldo del G8 y el aval en la reunión de alto nivel sobre el sida de las Naciones Unidas por ser un enfoque innovador y prometedor para ampliar el acceso a los medicamentos contra el VIH.

Acerca del UNITAID

El UNITAID es una iniciativa de salud mundial que se puso en marcha para ampliar el acceso a tratamientos de calidad garantizada contra el VIH y el sida, el paludismo y la tuberculosis mediante una financiación sostenida e intervenciones en el mercado. En menos de cinco años desde su creación, el UNITAID ha destinado 800 millones de dólares estadounidenses para el tratamiento contra el VIH en 52 países de ingresos bajos y medianos. El UNITAID creó el concepto del Medicines Patent Pool como parte de su estrategia de mercado, con el fin de fomentar la competencia del mercado, incrementar la fabricación y la disponibilidad de medicamentos nuevos y mejores a precios asequibles. En diciembre de 2009, la Junta Ejecutiva [1] del UNITAID votó en principio la creación del Medicines Patent Pool, que se convirtió en una entidad jurídica propia en julio de 2010.

[1] Brasil, Chile, Corea del Sur, España, Francia, Noruega, Reino Unido, Unión Africana, comunidades que viven con enfermedades, ONG, Fundación Gates

This page is also available in: Francés