Return to the Medicines Patent Pool Website

Advancing innovation, access and public health

Boletín informativo del Medicines Patent Pool: Número 4, 17 de noviembre de 2011

Noticias del Medicines Patent Pool:

Fabricantes de medicamentos genéricos se unen al Medicines Patent Pool

Aurobindo Pharma Limited, un fabricante clave de medicamentos genéricos, firmó un acuerdo con el Medicines Patent Pool en octubre para la fabricación de varios medicamentos contra el VIH. Esto acelerará el acceso a medicamentos contra el VIH fundamentales en países en desarrollo, en particular para nuevos medicamentos que se encuentran en fase de desarrollo. Además, Aurobindo optó por aprovechar una disposición clave negociada por el Pool mediante la cual puede vender el tenofovir a una mayor cantidad de países sin pagar regalías.

El fabricante de medicamentos genéricos MedChem, un nuevo actor en el ámbito del VIH, también ha firmado acuerdos de licencias con el Pool. Atraer a los fabricantes de medicamentos genéricos ayudará a aumentar la capacidad de producción, que es necesaria para alcanzar las metas relativas al tratamiento.

El ONUSIDA y el UNITAID acogen con agrado el acuerdo de sublicencias. Para obtener más información sobre las sublicencias, véase el sitio web del Pool aquí.

 

Lista de medicamentos antirretrovirales prioritarios del Pool: nuevo documento de trabajo

El Medicines Patent Pool ha publicado un nuevo documento de trabajo en el que se detalla la lista de medicamentos antirretrovirales prioritarios. Constituye un documento en evolución y el Pool recibe con agrado los comentarios y sugerencias. Una copia del documento está disponible en el sitio web del Pool aquí [pdf en inglés]. Puede enviar los comentarios a gro.looptnetapsenicidemnull@eciffo.

Los medicamentos originales fijados como meta para su inclusión en el Pool se eligieron en función de un análisis de una descripción general elaborada por la Organización Mundial de la Salud y el UNITAID sobre los “medicamentos esenciales que faltan contra el VIH” de marzo de 2009. Se ha trabajado y se seguirá trabajando para revisar la lista original teniendo en cuenta los últimos avances en los conocimientos científicos.

 

El Grupo Asesor de Expertos del Pool brindará asesoramiento sobre asuntos técnicos

El Grupo Asesor de Expertos del Pool mantuvo su primera reunión el 9 de noviembre en Nueva York. El grupo aportará sus conocimientos técnicos al Pool durante las negociaciones con los titulares de patentes. Una lista de los miembros actuales del Grupo Asesor de Expertos, que trabajan a título personal, está disponible aquí.

 

Aclaraciones sobre algunas disposiciones de las licencias del Pool y Gilead

Gilead Sciences y el Medicines Patent Pool acordaron realizar modificaciones al acuerdo de licencias celebrado en julio, a fin de aclarar determinadas disposiciones que parecían ambiguas para algunos grupos. Los detalles de dichas enmiendas se publicarán en el sitio web del Pool.

 

Participación constante de la sociedad civil y las comunidades que viven con el VIH

El Pool toma con seriedad sus compromisos con los grupos de la sociedad civil y recibe los comentarios de una amplia variedad de partes interesadas.

Algunos grupos interesados reciben con agrado la labor del Pool, por ejemplo recientemente la Treatment Action Campaign (TAC) de Sudáfrica, que en una declaración conjunta con Treatment Action Group, HIV i-Base, European AIDS Treatment Group y SECTION 27, el 17 de noviembre indicó: “necesitamos que el Patent Pool funcione”. Si bien en la carta de la TAC se reconoce que los acuerdos de licencias del Pool con Gilead tienen deficiencias, se agrega que de todas formas “millones de personas pueden beneficiarse y debemos mantener la presión para asegurarnos de que todo el mundo se beneficie”.

Otros han planteado inquietudes y reservas sobre las implicancias de las licencias de Gilead. Para responder a las preguntas que se han planteado y para brindar más información sobre el proceso de adopción de decisiones, el Pool ha publicado varios documentos nuevos:

Desde noviembre de 2010, se calcula que el Pool ha organizado llamados, reuniones informativas, consultas y reuniones con más de 140 instituciones de la sociedad civil de todo el mundo. El Pool mantiene una política de puertas abiertas y está disponible para analizar la situación con toda institución de la sociedad civil que se acerque. El Pool colaborará con diversas organizaciones y redes de la sociedad civil para crear un proceso de consultas más formalizado, y, además, ampliará el Grupo Asesor de Expertos a fin de incluir a más personas de las comunidades de personas que viven con el VIH.

 

Informes de reuniones recientes

Durante los últimos meses, el Pool ha organizado o participado en varias conferencias y reuniones de consultas. Los informes de estas reuniones ahora están disponibles.

En el Foro público de la Organización Mundial del Comercio en septiembre se procuraron respuestas a los desafíos del comercio mundial. En la sesión del Medicines Patent Pool del 19 de septiembre se analizó cómo abordar la próxima crisis del acceso al tratamiento en un entorno cambiante en materia de propiedad intelectual. Distintos oradores de Médecins Sans Frontières, la National Empowerment Network of People Living with HIV/AIDS de Kenya, la OMC, la OMS, la Universidad de Buenos Aires y el Pool analizaron de qué forma el Pool podría abordar esta crisis del acceso, y qué otras iniciativas y mecanismos paralelos son necesarios para velar por que todas las personas que necesitan el tratamiento contra el VIH lo reciban.

En el Foro Consultivo de la UNITAID, que se celebró el 4 y el 5 de octubre, más de 200 personas de todo el mundo se reunieron para dar sus opiniones sobre los programas que respalda el UNITAID, incluido el Medicines Patent Pool. Las recomendaciones proporcionadas en el foro, disponibles aquí, incluyeron varias sugerencias relacionadas con el Pool. Se sugirió que el Pool continuara y ampliara el diálogo con la sociedad civil y las comunidades, y que el UNITAID llevara a cabo un estudio de las posibles opciones para ampliar el alcance geográfico y fomentar la participación en el Pool y concibiera pautas sobre las mejores prácticas para la concesión de licencias voluntarias.

En una reunión organizada en Chatham House en julio, algunos delegados expertos analizaron la Innovación en medicamentos antirretrovirales para satisfacer las necesidades de los países en desarrollo. El informe completo de dicha sesión ahora está disponible en el sitio web del Pool aquí o a través del siguiente enlace directo [pdf en inglés].

 

Actualización de la base de datos del estado de patentes

El Pool continúa actualizando y ampliando su base de datos del estado de patentes. Recientemente, se incorporó a Mongolia y se actualizó la información sobre patentes de Filipinas.

 

Próximos eventos

El Medicines Patent Pool organizará una sesión en la próxima Conferencia Internacional sobre el Sida y las Enfermedades de Transmisión Sexual en África (ICASA) que se celebrará del 4 al 8 de diciembre en Addis Ababa (Etiopía). Además, el Pool organizará varios talleres en este evento que permitirán a los delegados plantear preguntas sobre las operaciones del Pool. La información sobre la conferencia, incluido cómo inscribirse, está disponible en el sitio oficial aquí.

This page is also available in: Francés