Return to the Medicines Patent Pool Website

Advancing innovation, access and public health

Boletín informativo del Medicines Patent Pool: Número 9, 23 de octubre de 2012

El Medicines Patent Pool, Gilead Sciences, los Institutos Nacionales de la Salud de los EE. UU. y la Universidad de Illinois reciben el premio “Deals of Distinction” 2012 de la Sociedad Internacional de Ejecutivos de Concesión de Licencias (LES)

El premio anual Deals of Distinction de la LES se otorga a acuerdos sobresalientes en materia de propiedad intelectual. Se brindó reconocimiento al Patent Pool junto a sus primeros asociados otorgantes de licencias (los Institutos Nacionales de la Salud de los EE. UU., la Universidad de Illinois en Chicago y Gilead Sciences) por los acuerdos de licencias sin precedentes destinados a mejorar la salud pública.

“El Pool agradece el reconocimiento de la LES y espera inspirar a otras empresas para que emulen a Gilead y los NIH y compartan sus patentes relacionadas con el VIH con el Pool. Juntos, el Pool y los titulares de patentes de medicamentos contra el VIH pueden acelerar la disponibilidad de medicamentos contra el VIH más adecuados, a precios más asequibles para brindar tratamiento a más personas”, sostuvo Chan Park, Director Ejecutivo interino del Medicines Patent Pool.

Más información aquí: http://www.medicinespatentpool.org/medicines-patent-pool-us-national-institutes-of-health-and-gilead-sciences-honoured-for-public-health-oriented-licence-agreements/.

 

Anna Zakowicz de la Red Mundial de Personas que viven con el VIH (GNP+) se incorpora a la Junta Directiva del Pool

El Medicines Patent Pool se complace en dar la bienvenida a Anna Zakowicz como nueva integrante de la Junta Directiva. Anna Zakowicz es copresidenta de la Junta Directiva de la Red Mundial de Personas que viven con el VIH (GNP+), miembro de la Junta Directiva del European AIDS Treatment Group (EATG) y copresidenta del Foro de la Sociedad Civil sobre VIH/Sida de la Comisión Europea.

Ha mantenido una participación activa en las comunidades de personas que viven con el VIH, usuarios de drogas y mujeres afectadas por el VIH durante años desempeñando funciones de liderazgo tanto en la GNP+ como en el EATG, y como experta independiente.

Aporta una amplia experiencia a su nuevo cargo en materia de problemas relativos al acceso a tratamientos en Europa Oriental y Asia Central. Más información aquí: http://www.medicinespatentpool.org/pool-welcomes-anna-zakowicz-as-newest-governance-board-member/

 

Se aprueba el “Quad”; comienza la transferencia de tecnología

En agosto, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) aprobó el comprimido para el tratamiento contra el VIH de Gilead Sciences que combina cuatro medicamentos en uno denominado “Quad”. Es probable que el tratamiento recientemente aprobado llegue a los mercados de los países en desarrollo de forma más rápida y económica gracias, en parte, al acuerdo de licencia celebrado el año pasado entre Gilead Sciences y el Medicines Patent Pool. El Quad contiene dos medicamentos nuevos, el elvitegravir y el cobicistat, y dos medicamentos aprobados anteriormente, la emtricitabina y el tenofovir, en un régimen completo de un único comprimido que se administra una vez por día.

A menudo pasan varios años entre el momento en que los nuevos medicamentos en desarrollo son aprobados en los países desarrollados y el momento en que están disponibles en los países en desarrollo. El acuerdo de licencia celebrado entre el Pool y Gilead en julio de 2011 debería acelerar significativamente este proceso para el Quad. El acuerdo incluye la transferencia de tecnología del proceso completo de fabricación del Quad y concede a los licenciatarios del Pool y Gilead el derecho a vender versiones genéricas de menor costo en 100 países en desarrollo. La transferencia de tecnología a través del Pool a los sublicenciatarios ya comenzó para el elvitegravir y el cobicistat. Se espera que la transferencia de tecnología de la formulación comience en breve.

 

Laurus Labs se une al Patent Pool

El Medicines Patent Pool ha celebrado un acuerdo de sublicencia con Laurus Labs, un fabricante de principios activos para el tratamiento contra el VIH. El acuerdo permitirá que Laurus fabrique cinco medicamentos claves contra el VIH para su venta en alrededor de 100 a 112 países (que cubren entre el 82,7 % y el 87,6 % de las personas que viven con el VIH), según el medicamento.

Laurus es el quinto fabricante de medicamentos genéricos que celebró un contrato para fabricar medicamentos contra el VIH con las licencias concedidas por Gilead Sciences al Pool en julio de 2011. Estos medicamentos son el tenofovir, la emtricitabina, el cobicistat, el elvitegravir y una combinación de los cuatro denominada el “Quad”. Hasta la fecha, los otros licenciatarios son: Hetero Labs, Aurobindo Pharmaceuticals, Emcure Pharma y Medchem International. Más información aquí: http://www.medicinespatentpool.org/licensing/current-sub-licensees/

 

El Medicines Patent Pool se destaca en la Conferencia Internacional sobre el Sida

Se requieren nuevas iniciativas para que las personas que viven con el VIH obtengan los medicamentos que necesitan para sobrevivir, a precios que puedan pagar. El Medicines Patent Pool, una de las numerosas iniciativas, recibió un amplio apoyo a su labor en la Conferencia Internacional sobre el Sida (IAS, Sociedad Internacional del Sida) celebrada en Washington, DC, entre el 22 y el 27 de julio de 2012.

En el período conducente a la conferencia AIDS 2012, personas de fe de todo el mundo enviaron mensajes de apoyo al Pool a través de su plataforma de la red social Twitter, en los cuales solicitaron un “acceso mundial ahora” e instaron a los titulares de patentes de medicamentos contra el VIH Johnson & Johnson, Merck, Abbott, Bristol-Myers, ViiV [una empresa conjunta de GlaxoSmithKline y Pfizer] y a Boehringer Ingelheim a compartir sus medicamentos contra el VIH con el Pool.

Henry Waxman, representante de los Estados Unidos (un demócrata de California) apeló al gobierno de Obama para que “hiciera su mayor esfuerzo para promover el Medicines Patent Pool, una iniciativa audaz encaminada a reducir los precios de los medicamentos contra el VIH” en un artículo de opinión para el periódico Politico.

En la sesión plenaria de apertura de AIDS 2012, se reconoció la importancia de la competencia de medicamentos genéricos cuando Kathleen Sebelius, Secretaria de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, afirmó que “es necesario que los medicamentos contra el VIH que salvan vidas sean más asequibles” y que los medicamentos genéricos son fundamentales para hacer de esto una realidad. Hillary Clinton, Secretaria de Estado, agregó posteriormente que la adopción de los medicamentos genéricos provocó un ahorro de 380 millones de dólares estadounidenses en 2010 en el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para el Alivio del Sida (PEPFAR).

Varios oradores manifestaron su apoyo al Pool como organismo facilitador de la competencia de los medicamentos genéricos: la Fundación IDA lo denominó “un gigantesco avance en el tipo de cosas que se pueden esperar” a la hora de negociar licencias con miras a mejorar el acceso a medicamentos contra el VIH.

El Pool anunció su cuarto acuerdo de sublicencia con Hetero Labs, un importante proveedor de antirretrovirales. Hetero actualmente fabrica un tratamiento antirretroviral para más de 2 millones de personas que viven con el VIH en más de 100 países. El Pool también realizó una sesión paralela el 25 de julio que contó con gran participación.

 

Nueva investigación llevada a cabo por el Medicines Patent Pool se publica en la IAS

El Pool publicó los resultados de tres proyectos de investigación en la Conferencia Internacional sobre el Sida (IAS, Sociedad Internacional del Sida) en julio. Los proyectos fueron los siguientes:

Antiretroviral patents on the rise?: An Analysis of Antiretroviral Patenting Trends in 75 Low- and Middle-Income Countries (¿Aumento de las patentes de medicamentos antirretrovirales?: un análisis de las tendencias de patentamiento de antirretrovirales en 75 países de ingresos bajos y medianos). Mediante la información de la base de datos del estado de patentes de medicamentos contra el VIH del Pool, el Pool reveló una tendencia en ascenso en la concesión de patentes en los países en desarrollo. Más información aquí: http://www.medicinespatentpool.org/wp-content/uploads/ARV-Patenting-Trends-FINAL2.pdf

Challenges for the Uptake of Fixed-Dose Combinations: An Analysis of Intellectual Property Issues (Obstáculos para la incorporación de combinaciones de dosis fijas: un análisis sobre problemas relativos a la propiedad intelectual). El Pool analizó las patentes de tratamientos simplificados que combinan varios medicamentos en un comprimido y concluyó que existen obstáculos para 9 de las 11 combinaciones de dosis fijas recomendadas por la Organización Mundial de la Salud que ya se encuentran en el mercado y para todas las combinaciones de dosis fijas en fase de desarrollo clínico. Más información aquí: http://www.medicinespatentpool.org/wp-content/uploads/Working-Paper-on-FDCs-FINAL.pd

Voluntary Licensing: An Analysis of Current Practices and Key Provisions in Voluntary Licensing (Licencias voluntarias: un análisis de prácticas actuales y las disposiciones claves en relación con las licencias voluntarias). Habida cuenta de que la información pública sobre las licencias voluntarias aún es extremadamente limitada (a excepción de las licencias del Patent Pool), resulta difícil comprender en qué medida las licencias voluntarias contribuyen al acceso. La única certeza es que varían ampliamente y que posiblemente contienen condiciones que restringen el acceso. En el sitio web del Pool pronto estará disponible un análisis de las condiciones más importantes que contribuyen a ampliar el acceso a los medicamentos.

 

El Pool organiza consultas con la sociedad civil

El Medicines Patent Pool celebra consultas permanentes con grupos de la sociedad civil para obtener sus comentarios sobre la labor y las prioridades del Pool y para recibir orientación sobre cuestiones de importancia, en particular, en relación con la forma en que el Pool puede adaptarse adecuadamente en un contexto más amplio con miras a aumentar el acceso a los medicamentos contra el VIH.

El 29 de agosto, el Pool llevó a cabo una consulta en São Paulo (Brasil) con representantes de la sociedad civil de ocho países de América Latina, en paralelo a las reuniones de los Congresos y Foro sobre el VIH de América Latina celebradas del 28 al 31 de agosto de 2012.

El 25 de julio, el Pool celebró una reunión con terceros interesados para analizar los detalles de los acuerdos de licencias existentes del Pool y posibles colaboraciones futuras. Esta reunión se realizó al margen de la IAS.

El 18 de julio, el Pool mantuvo consultas con comunidades de personas que viven con el VIH al margen de la conferencia Living2012 en Washington, DC. El objetivo de la reunión fue compartir información sobre el Pool y su labor con las personas que viven con el VIH y sus asociados, así como reunir datos sobre problemas de acceso relacionados con la propiedad intelectual y la forma en que el Pool puede trabajar más eficazmente para aumentar el acceso a un tratamiento seguro y asequible contra el VIH y el sida.

 

El Pool recibe a nuevos miembros del personal: Erika Dueñas y Aastha Gupta

El Patent Pool se complace en dar la bienvenida a los dos nuevos miembros del personal: Erika Dueñas, Oficial de Promoción, y Aastha Gupta, Gerente de Desarrollo Comercial.

Aastha llegó al Pool después de más de siete años de experiencia en la industria de medicamentos genéricos en la India y Sudáfrica. Más recientemente, se desempeñó como Gerente de Desarrollo Comercial para Sudáfrica y África Meridional de Ranbaxy Ltd. Aastha ha gestionado productos desde la etapa de concepción hasta el lanzamiento. Además cuenta con experiencia en la concesión de licencias, análisis empresarial y estudios de mercado. Aastha obtuvo una maestría en administración de empresas del Indian Institute of Foreign Trade en Nueva Delhi.

Erika cuenta con 15 años de experiencia en el ámbito del acceso a los medicamentos, la innovación y la propiedad intelectual. Como diplomática de carrera, trabajó muchos años para el Gobierno boliviano participando activamente en negociaciones relacionadas con la propiedad intelectual y la salud en el ámbito regional (la Comunidad Andina) y multilateral (la OMC, la OMS, la OMPI). Tras su misión diplomática en la Embajada en Washington como Encargada de Negocios, se desempeñó como Viceministra en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bolivia. Junto con MSF y otras organizaciones no gubernamentales, fundó la Plataforma de Propiedad Intelectual y Acceso a Medicamentos en Bolivia. Obtuvo una maestría en economía y derecho internacional (LLM) del World Trade Institute y las Universidades de Berna, Friburgo y Neuchâtel, en Berna (Suiza).

 

La base de datos del estado de patentes de medicamentos contra el VIH incorpora a Bolivia y a Costa Rica

La base de datos del estado de patentes se actualiza continuamente. Recientemente, se incorporaron los datos de patentes de Bolivia y Costa Rica. En la base de datos ahora se proporciona información de 78 países relacionada con 71 patentes de 24 medicamentos contra el VIH. Acceda a la base de datos aquí: http://www.medicinespatentpool.org/patent-data/patent-status-of-arvs/

 

Ellen ‘t Hoen hablará en TEDxZurich el jueves 25 de octubre de 2012

La exdirectora ejecutiva y ahora asesora superior del Pool, Ellen ‘t Hoen, participará en una próxima conferencia de TED en Zurich (Suiza), que versará sobre patentes y acceso a los medicamentos. TED es una organización sin fines de lucro que se dedica a propagar ideas dignas de difundir.

Su charla se transmitirá en vivo aquí, aproximadamente a las 11.20, hora de Zurich, el jueves 25 de octubre (CEST): http://www.tedxzurich.com/

This page is also available in: Francés