Notas Explicativas

Sobre la Base de Datos del

Estado de las Patentes 

Las patentes concedidas por la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) entran en vigor en los 16 Estados Miembros (Benin, Burkina Faso, Camerún, la República Centroafricana, Chad, Congo, Côte d’Ivoire, Gabón, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Malí, Mauritania, Níger, Senegal y Togo). Las patentes concedidas por la Oficina Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) solo son válidas en los Estados Miembros de la ARIPO designados en la solicitud de patente, y las fechas de expiración del período de protección varían según se determina en la legislación sobre patentes de cada país (Botswana, Gambia, Ghana, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Swazilandia, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabwe).

Las patentes concedidas por la Organización Euroasiática de Patentes (EAPO) son válidas en el territorio de los 9 Estados contratantes (la República de Armenia, la República de Azerbaiyán, la República de Belarús, la República de Kazajstán, la República de Kirguisa, la República de Moldova, la Federación de Rusia, la República de Tayikistán y Turkmenistán).

A excepción de cuando se establezca lo contrario, en el cuadro se especifican las fechas de expiración previstas de las patentes pertinentes, en función del período de protección de 20 años a partir de la fecha de presentación de la solicitud de patente internacional relacionada (presentada de conformidad con las disposiciones establecidas en el Tratado de Cooperación en materia de Patentes, PCT). También se proporcionan los números de solicitud de patente internacional y de prioridad, a fin de facilitar la confirmación de la información a nivel nacional o regional y una búsqueda adicional en otros países. En los casos en que no se hayan presentado solicitudes de patentes internacionales, se proporcionan el número de patente estadounidense o europea relacionada y la fecha de expiración prevista. Es posible que las patentes que figuren como “Granted” (concedidas) y las solicitudes de patentes que figuren como “Filed” (presentadas) hayan expirado o vencido, o hayan sido retiradas, rechazadas, rectificadas o anuladas o se haya opuesto a su concesión. Por lo tanto, se recomienda firmemente confirmar con las autoridades pertinentes en materia de patentes respecto del estado de las solicitudes de patentes o el mantenimiento de las patentes concedidas a nivel nacional o regional.

Cuando los datos se consideran preliminares, en particular en los casos en que no se ha realizado una verificación con las oficinas nacionales o regionales, se ha marcado como “Preliminary” (preliminar).

a book with pills

“Designated in Int. Applic.” (designado en la solicitud internacional) significa que el país ha sido designado en la solicitud internacional presentada en virtud del Tratado de Cooperación en materia de Patentes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. En los casos en que no hay información disponible, “Unknown” (se desconoce), la información sobre el estado de la patente del medicamento pertinente debe obtenerse de las autoridades nacionales o regionales competentes. Un signo de pregunta “?” significa que existen discrepancias entre varias fuentes. La base de datos proporciona información sobre las patentes que revisten mayor importancia en relación con un medicamento determinado; sin embargo, es posible que se hayan presentado o concedido muchas otras patentes, posiblemente de diferentes titulares de patentes, relacionadas con nuevas formas farmacéuticas, formulaciones o composiciones o con nuevos procesos de fabricación.

Actualizaciones

El Medicines Patent Pool procurará actualizar y mejorar el cuadro periódicamente. Para corregir las imprecisiones que puedan detectarse en el cuadro o para presentar información que pueda resultar pertinente para actualizar o ampliar el cuadro, envíe un mensaje por correo electrónico a:  gro.looptnetapsenicidemnull@eciffo

Agradecimientos

El Medicines Patent Pool agradece particularmente a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) por haber permitido el acceso a la información a través de una gran cantidad de oficinas nacionales y regionales, por lo que también hacemos llegar nuestro agradecimiento a estas oficinas. Agradecemos a Rajeshwari Hariharan de Rajeshwari and Associates por brindar la información necesaria para actualizar la sección relacionada con la India. La base de datos se basa en iniciativas anteriores tendientes a lograr el mapeo de patentes de medicamentos antirretrovirales llevadas a cabo por diversas organizaciones, entre ellas la Initiative for Medicines, Access & Knowledge (I-MAK), Médecins Sans Frontières (MSF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Determinadas secciones se basan en la información reunida originalmente por diversos expertos, entre ellos Gabriela Costa Chaves, Achara Eksaengsri, Kannikar Kijtiwatchakul, Pedro Henrique Marques Villardi Miranda y Leena Menghaney, algunos de los cuales han ayudado a corroborar los datos. Agradecemos sinceramente sus aportes.

This page is also available in: Inglés, Francés